Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отборные семена

  • 1 valiosiemenet

    отборные семена (мн.ч.), элитные семена (мн.ч.)

    Suomi-venäjä sanakirja > valiosiemenet

  • 2 valiosiemenet


    valiosiemenet (pl) отборные семена (мн.ч.), элитные семена (мн.ч.)

    отборные семена, элитные семена

    Финско-русский словарь > valiosiemenet

  • 3 toxum

    I
    сущ.
    1. семя:
    1) зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки. Keşniş toxumu семена кинзы, yonca toxumu семена люцерны, бот. toxum yetişkənliyi зрелость семян, toxum rüşeymi зачаток семени, toxum kataloqu каталог семян, toxumun həcm çəkisi объемный вес семени
    2) зародыши растения, употребляемые в пищу или для каких-л. надобностей. Nanə toxumu семя мяты
    3) зёрна, предназначенные для посева. Buğda toxumu семена пшеницы; seçmə toxum отборные семена, toxumun cücərməsi прорастание семян
    4) перен. зародыш, начало, источник чего-л. Haqq-ədalət toxumları семена правды, faşizmin toxumunu kəsmək уничтожить семена фашизма
    5) физиол. жидкость, вырабатываемая мужскими половыми железами, содержащая половые клетки; сперма
    2. яйца (зародыш личинки насекомых, червей и т.п.). Toxum qoymaq откладывать яйца
    3. перен. потомство, род. O da bizim toxumdandır он тоже из нашего рода
    II
    прил. семенной. Toxum materialı семенной материал, toxum fondu семенной фонд; toxum mayesi физиол. семенная жидкость, toxum ciyəsi мед. семенной канатик; toxum qabığı лузга; toxum quruducusu семеносушилка, мед., животнов. toxum borusu семяпровод
    ◊ toxumunuz kəsilsin kimin выражение проклятия: чтобы род ваш перестал существовать, чтобы роду вашему пришел конец; toxumu kəsilmək совершенно исчезнуть, вымереть, искорениться; toxumunu kəsmək вырвать с корнем, искоренить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxum

  • 4 selected seeds

    Универсальный англо-русский словарь > selected seeds

  • 5 semillas seleccionadas

    сущ.
    общ. отборные семена, сортовые семена

    Испанско-русский универсальный словарь > semillas seleccionadas

  • 6 semences d'élite

    сущ.
    тех. отборные семена, элитные семена

    Французско-русский универсальный словарь > semences d'élite

  • 7 sélectionné

    1. adj ( fém - sélectionnée)
    отборный, отобранный
    candidats sélectionnés — отобранные кандидаты для...
    2. m спорт (f - sélectionnée)
    член сборной команды, спортсмен [спортсменка], выступающий [выступающая] за сборную команду

    БФРС > sélectionné

  • 8 개량종

    개량종【改良種】
    отборные семена; улучшенная порода; улучшенный сорт

    Корейско-русский словарь > 개량종

  • 9 semillas selectas

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > semillas selectas

  • 10 graines sélectionnées

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > graines sélectionnées

  • 11 якар

    lat. icore
    * * *
    якар м. —
    1) якорь,
    2) отборные семена

    Беларуска-расейскі слоўнік > якар

  • 12 seçmə

    I
    сущ. от глаг. seçmək
    1. выбор. İxtisas seçmə выбор профессии, yol seçmə выбор дороги (пути), mövzu seçmə выбор темы; namizəd seçmə выбор кандидатуры
    2. выборка (выписка, сделанная из чего-л.). Material seçmə выборка материала
    3. избрание. Dövlət başçısı seçmə избрание главы государства, deputat seçmə избрание депутата
    4. отбор (взятие из общего числа того, что требуется). Toxum seçmə отбор семян, ən yaxşılarını seçmə отбор самых лучших; təbii seçmə естественный отбор, süni seçmə искусственный отбор, kütləvi seçmə массовый отбор, fərdi seçmə индивидуальный отбор
    II
    прил.
    1. выборочный (не сплошной, частичный). Seçmə müşahidə выборочное наблюдение, seçmə yoxlanış выборочная проверка, seçmə üsulu выборочный способ
    2. избирательный (основанный на свойстве производить отбор); селективный. Seçmə qabiliyyati избирательная способность, seçmə təsir избирательное действие, seçmə mühit селективная среда
    3. избранный (лучший, выделяющийся чем-л. среди других). Seçmə adamlar избранные люди, seçmə istedadlar избранные таланты
    4. отборный (отобранный из числа других как лучший по качеству). Seçmə qoşunlar отборные войска, seçmə almalar отборные яблоки, seçmə üzüm salxımları отборные кисти винограда, seçmə buğda отборная пшеница
    5. отборочный (преследующий цель отбора). Seçmə yarışlar отборочные соревнования, seçmə turnir отборочный турнир
    6. элитный (представляющий собой лучшие, отборные экземпляры, сорта каких-л. растений, животных). Seçmə toxumlar элитные семена, seçmə qarğıdalı элитная кукуруза, seçmə heyvanlar элитные животные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > seçmə

  • 13 элита

    1. сущ.
    1) собир.; с.-х. эли́та (лучшие, отборные экземпляры, сорта, породы растений, семян, животных)
    2) эли́та (лучшие, избранные представители общества или какой-л. его части)

    галимнәр эли́тасы — эли́та учёных

    2. прил.
    эли́тный

    эли́та орлыклар — эли́тные семена́

    эли́та атлар — эли́тные ко́ни

    Татарско-русский словарь > элита

  • 14 우량종

    우량종【優良種】
    отборные (селекционные) семена; породистое племя

    Корейско-русский словарь > 우량종

  • 15 izlases sēklas

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru семена отборные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlases sēklas

См. также в других словарях:

  • ЭЛИТА — [фр. elite] 1) биол. отборные семена, растения или животные, наиболее подходящие для воспроизводства; 2) наиболее видные представители какой л. части общества, группировки; верхний слой населения или отдельных его групп. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • элита — ы; ж. [от франц. élite лучший, отборный] собир. 1. Лучшие представители общества или какой л. его части. Творческая э. Региональная, политическая э. // Обычно ирон. О тех, кто наделил себя особыми правами. Здесь лечилась только э. Цены доступны… …   Энциклопедический словарь

  • СЕМЕННОЙ ФОНД — колхоза, совхоза, отборные семена, засыпанные в зернохранилище и используемые для предстоящего посева. Размер С. ф. определяют на основании агротехнич. норм посева и планов весеннего и осеннего сева. С. ф. х ва создают из урожая со своих семенных …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • семенной фонд — колхоза, совхоза, отборные семена, засыпанные в зернохранилище и используемые для предстоящего посева. Размер С. ф. определяют на основании агротехнических норм посева и планов весеннего и осеннего сева. С. ф. хозяйства создают из урожая со своих …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее, отборное), лучшие, отборные семена, растения или ж ные, полученные в результате селекции и используемые для дальнейшего размножения или разведения. В селекции растений под Э. понимают лучшие растения, отбираемые из… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • элита — (от франц. élite — лучшее, отборное), лучшие, отборные семена, растения или животные, полученные в результате селекции и используемые для дальнейшего размножения или разведения. В селекции растений под Э. понимают лучшие растения, отбираемые …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Семенной фонд —         в СССР, запас семян с. х. культур для посева. В С. ф. засыпают отборные семена районированных для зоны сортов из урожая с семенных посевов (См. Семенные посевы), в крайнем случае с высокоурожайных производств, посевов. Засыпку семян (см.… …   Большая советская энциклопедия

  • ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее отборное),..1) (в социологии и политологии) высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий важные и культурные функции. Различают как по признакам выделения элиты политической (В. Парето, Р. Михельс) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее, отборное), лучшие отборные семена, р ния или ж ные, полученные в результате селекции для дальнейшего размножения или разведения …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Элита (лучшие представители) — Элита (от фр. elite лучшее, отборное) в социологии и политологии неотъемлемая и важная часть любого социума. Осуществляет функции управления социумом, а также выработки новых моделей (стереотипов) поведения, позволяющих социуму приспосабливаться… …   Википедия

  • Элита (значения) — Элита может означать: Элита  неотъемлемая и важная часть любого социума. Отборные семена, растения или животные, которые были выведены в результате селекции для дальнейшего размножения или разведения. Элита  посёлок в Емельяновском… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»